BBC Subtitle Guidelines · The Library · Artistic Accessibility Collective

One of the oldest and most detailed sets of subtitle (caption) guidelines in the world, covering both editorial style and technical file requirements, and intended as the basis for all subtitle work across the BBC. Strong on reading speed, line breaks, placement, and speaker identification. Free to read online and widely used as a reference well beyond the BBC.